| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
149 Език, от който се превежда Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;... Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak. Завършени преводи  N’aie pas peur, cet étendard rouge flottant au lever de soleil ne disparaîtra pas  Fear not! For the crimson flag that proudly waves in these dawns, shall never fade,  Nu-Å£i fie teamă, nu o să piară învăpăiatul steag de flutură-n aceste răsărituri  Non aver paura, questa bandiera rossa che.... | |
| |
338 Език, от който се превежда AÅžKIM.... Sevgilim ,
Seni çok sevdiğimi bilmeni istiyorum.Fransızca bilmediğimi biliyorsun.Ama senin için seni mutlu etmek için oturdum araştırdım.Seni çok özlediğimi bil lütfen.Ayrı kalmak,aramızda uzun yolların olması,geçen 2 senemizde belki zor oldu ama ben her anını her saniyesini çok seviyorum;tıpkı seni sevdiğim gibi...Umarım en kısa zamanda görüşürüz.
Seni gerçekten çok özledim.SENÄ° SEVÄ°YORUM.... Завършени преводи Mon amour | |
13 Език, от който се превежда and see you soon and see you soon <edit> "seen with "see"</edit> (10/12/francky on a gamine's notification) Завършени преводи Et à bientôt | |
385  Език, от който се превежда Un dono (Mahatma Gandhi) Prendi un sorriso, regalalo a chi non l'ha mai avuto.
Prendi un raggio di sole, fallo volare là dove regna la notte.
Scopri una sorgente, fa bagnare chi vive nel fango.
Prendi una lacrima, posala sul volto di chi non ha pianto.
Prendi il coraggio, mettilo nell'animo di chi non sa lottare.
Scopri la vita, raccontala a chi non sa capirla.
Prendi la speranza, e vivi nella sua luce.
Prendi la bontà , e donala a chi non sa donare.
Scopri l'amore, e fallo conoscere al mondo. Завършени преводи Un don (Mahatma Gandhi) | |
| |
| |
Любими преводи